If you deleted an email by accident, you can restore it by finding the original email using global search, in the contact's timeline or in your cleared items. Once you locate the email, you'll be able to restore it to the piece of work.

If you deleted a note from a work timeline, that note is gone, unless one of your colleagues was mentioned in it, in which case they can retrieve it from their triage or cleared items.