Follow these steps to remove an archived colleague as an option for assignments:
Right-click anywhere on the Karbon page and select 'Inspect'. A debug panel will open
Halfway down the debug panel, there should be a console tab
At the bottom of the console tab, type: window.localStorage.clear()
The response should be 'undefined'
Close the browser, then reopen Karbon and the colleague should no longer display