There should only be one person accountable for a to-do item, so only one person can be assigned a to-do item.

If an item is assigned to someone and then assigned to someone else, the new assignee will be the only assignee.

If the to-do is a note or an email, consider either @mentioning colleagues or creating a work item and assigning tasks to others to collaborate on the work.