You can complete tasks directly from My Week rather than going into the work item to complete them. Simply click on the work item to bring up the work overlay, find the task and click the box to mark it as complete.

Just remember to refresh your tasks to get an updated look at the next tasks to come. Click the 'Refresh Tasks' button at the bottom of the work overlay.