You can do this in two ways.
1. When you begin typing an email, a formatting menu will appear at the bottom. The paperclip icon will allow you to add a file to be attached.
2. You can drag a file from your desktop, and drop it in the body of your email.