No, unlike work items, this does not happen automatically for contacts. Documents can be added to contacts manually by uploading them under Details > Recent documents.
The recent document section of a contact does not automatically include email attachments.
Written by Lachlan Macindoe
Updated over a week ago